22 de abril de 2003

Léame de Adobe® Reader®

Bienvenido al archivo Léame de Adobe® Reader® 6.0 para Windows. Adobe Reader es el compañero de visualización gratuito de las aplicaciones de Adobe que generan archivos PDF (Portable Document Format). Adobe Reader permite ver e imprimir archivos PDF, así como desplazarse por ellos. Entre estas aplicaciones se encuentran Adobe Acrobat 6.0 Standard y Professional, que son soluciones completas para crear, mejorar, revisar, editar y compartir información en PDF. Para obtener más información acerca de Adobe Acrobat 6.0 Standard y Professional, consulte
http://www.adobe.es/products/acrobat.
Para obtener información sobre el uso general del producto y la solución de problemas, seleccione Soporte técnico en línea en el menú Ayuda de Adobe Reader para conectarse a la base de datos de soporte técnico de los productos de Adobe o vaya a
http://www.adobe.es/support
Este archivo Léame está dividido en las siguientes secciones:

> Requisitos del sistema
> Instrucciones de instalación
> Temas de solución de problemas

Requisitos del sistema

Requisitos del sistema de Adobe Reader
Los recursos del sistema que Adobe Reader necesita como mínimo son:
- Procesador de tipo Pentium®
- Microsoft® Windows® 98 Segunda edición, Windows Millennium Edition, Windows NT Workstation 4.0 con Service Pack 6, Windows 2000 Professional con Service Pack 2, Windows XP Professional o Home, o bien Windows XP Tablet PC
- 32 MB de RAM (64 MB recomendadas)
- 60 MB de espacio en disco disponible
- Es necesario Internet Explorer 5.01 o superior.
El programa de instalación crea archivos temporales durante la instalación, por lo que el espacio real en el disco duro necesario durante la instalación es mayor que los valores antes indicados.

Compatibilidad con explorador Web

Los exploradores Web en los que pueden verse archivos PDF son:
Internet Explorer 5.01, 5.5, 6.0 o 6.1
Netscape Navigator 7.0
America On Line 6.0, 7.0 u 8.0
Instrucciones de instalación
Instalación y desinstalación de Adobe Reader para Windows
Para instalar Adobe Reader, siga estos pasos:
- Asegúrese de disponer al menos de 60 MB de espacio en disco disponible para una instalación típica de Adobe Reader.
- Asegúrese de disponer de Internet Explorer 5.01 o superior en el sistema antes de realizar la instalación, ya que Adobe Reader lo necesita.
- Desactive todos los programas antivirus antes de iniciar la instalación.
- Instale Adobe Reader.
Para desinstalar Adobe Reader, siga estos pasos:
- En Inicio, seleccione Configuración, Panel de control, Agregar o quitar programas
- Seleccione Adobe Acrobat 6 y pulse el botón Agregar o quitar...
Nota: Al desinstalar Adobe Reader 6 no se desinstalan otras versiones de Acrobat, pero se eliminan los parámetros del Registro que se utilizan en común con otras versiones anteriores, lo que afecta a la visualización de archivos PDF en el explorador.
Temas de instalación
Debe tener privilegios administrativos para instalar Adobe Reader en Windows XP, Windows 2000 y Windows NT.
El programa de instalación de Adobe Reader utiliza tecnología MSI, que hace una copia de seguridad de todos los archivos que pudieran sobrescribirse. Si realiza la instalación sobre una versión anterior, el espacio en disco duro necesario para ejecutar el programa de instalación de Adobe Reader es aproximadamente el doble del tamaño de dicho programa.
La función de recuperación automática de Adobe Reader necesita Shell32.dll versión 4.72.3110.0 en Windows NT 4 SP 6. Cuando Adobe Reader se inicia, comprueba los archivos instalados y, si encuentra un problema, inicia la recuperación automática. Para usuarios de Windows NT 4.0 SP 6: si la recuperación automática no es correcta, compruebe que la versión de Shell32.dll es 4.72.3110.0 o superior.
Reparación de la instalación - Puede iniciar Adobe Reader y reparar la instalación. Seleccione Detectar y reparar en el menú Ayuda de Adobe Reader 6. Si no puede iniciar Adobe Reader correctamente, también puede reparar la instalación mediante el Panel de control. En el menú Inicio, seleccione Configuración > Panel de control > Agregar o quitar programas. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione Adobe Reader 6 y puse el botón Cambiar para reparar la instalación.
Generación de informes de la información del sistema - Puede averiguar la información del sistema y los plug-ins que están instalados en el sistema seleccionando Información del sistema en el menú Ayuda. La función Enviar informe funciona con el programa de correo electrónico predeterminado para enviar una copia de la información que aparece en Parámetros del sistema y Plug-ins instalados en forma de archivo de texto adjunto. También puede usar copiar (<Ctrl> <c>) y pegar (<Ctrol> <v>) en el teclado para copiar y pegar el texto que aparece en una aplicación basada en texto.
Busqueda de actualizaciones
Adobe Reader puede comprobar automáticamente si hay actualizaciones, lo que ayuda a garantizar que se utiliza la versión más reciente. Utilice el panel Actualizaciones del cuadro de diálogo Preferencias para determinar la frecuencia con que Acrobat Reader busca actualizaciones.
Para actualizar o configurar las opciones de preferencias de actualización:
1. Elija Edición > Preferencias y seleccione Actualizaciones en la parte izquierda del cuadro de diálogo.
2. En Buscar actualizaciones, especifique la frecuencia de comprobación de actualizaciones. (Si desea desactivar las actualizaciones automáticas, elija Manualmente.)
3. Haga clic en Ver notificaciones para obtener una previsualización de las notificaciones antes de decidir si desea actualizar. Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo.
4. Si no desea que Adobe Reader muestre una notificación cuando se haya comprobado si hay actualizaciones, desactive Mostrar cuadro de diálogo de confirmación de actualización automática.
5. Desactive Mostrar cuadro de diálogo de notificación al inicio si no desea que se le notifiquen las actualizaciones disponibles al iniciar Adobe Reader.
6. Haga clic en Aceptar.
Puede instalar actualizaciones eligiendo Ayuda > Actualizaciones.

Temas de solución de problemas
Compatibilidad con versiones anteriores
Uso de Adobe Reader para ver e imprimir archivos creados con versiones anteriores de Acrobat
Puede usar Adobe Reader para ver e imprimir archivos PDF creados con versiones anteriores de Acrobat teniendo en cuenta lo siguiente:
-Es posible que algunas fuentes se sustituyan. Acrobat realiza la sustitución de fuentes si la fuente solicitada no está disponible en el sistema del usuario. Al imprimir dichos archivos PDF, el aspecto del documento impreso será diferente si la fuente utilizada en el archivo PDF está disponible en la impresora. De igual forma, al ver dichos archivos PDF en otro sistema, si la fuente utilizada en el archivo PDF está disponible en dicho sistema, el aspecto de los archivos PDF también será diferente. Los archivos PDF que utilizan por ejemplo la fuente Symbol, sustituirán la fuente Adobe Pi si la fuente Symbol no está en el sistema que se está usando. Puede determinar si Acrobat está realizando una sustitución de fuentes seleccionando Propiedades de documento > Fuentes.
Formularios de Adobe
Uso de Adobe Reader con Formularios de Adobe
Es necesario tener Internet Explorer 6.0 Service Pack 1 instalado para utilizar Adobe Reader con formularios creados mediante Formularios de Adobe.
Configuración de la aplicación Adobe Reader para un entorno
De forma predeterminada, las teclas aceleradoras están desactivadas
De forma predeterminada, las teclas aceleradoras están desactivadas en Adobe Reader. Para activarlas, haga clic en la casilla de verificación "Utilizar teclas aceleradoras para acceder a las herramientas" en el panel Preferencias - General.
Visualización
Las películas requieren el componente Quicktime activeX para que el uso de URL remotas funcione
Los usuarios de QuickTime deben instalar el plug-in QuickTime activeX. Si desea ver en Adobe Reader un archivo mediante el explorador que requiere el plug-in QuickTime y no tiene el componente QuickTime activeX instalado, la opción para usar URL remotas de la herramienta Película de Adobe Reader no funcionará como debería. QuickTime mostrará una advertencia.
Para ver archivos de Photoshop Album 1.0 en Adobe Reader, instale el plug-in Tareas de imágenes
El plug-in Tareas de imágenes se incluye en Adobe Reader con todas sus funciones, pero si ha instalado el Adobe Reader predeterminado, al intentar ver un archivo de Photoshop Album 1.0, Adobe Reader muestra un mensaje en el que se indican los pasos necesarios para instalar este plug-in.
La visualización de archivos de Photoshop Album 1.0 en Adobe Reader requiere DirectX en Windows NT
Para usuarios de Windows NT 4 SP 6: si no puede ver archivos de Photoshop Album 1.0 en Adobe Reader, puede ser necesario instalar DirectX versión 8 o posterior, disponible en el sitio Web de Microsoft: http://www.microsoft.com/windows/directx/downloads/default.asp.
Instalación de archivos de idioma asiático para Adobe Adobe Reader
Hay archivos de idioma asiático disponibles para Adobe Reader. Con cualquier versión de idioma de Adobe Reader, puede mostrar archivos en formato PDF (Portable Document Format) de Adobe que contengan texto chino simplificado, chino tradicional, japonés y coreano (CJK). Es necesario tener las fuentes asiáticas adicionales instaladas para ver el archivo PDF en sistemas no nativos, aunque el autor de un archivo PDF incruste las fuentes CJK en el documento. Sólo necesita instalar los archivos de idioma asiático adecuados para usarlos con Adobe Reader. Hay programas de instalación de Compatibilidad con idiomas asiáticos disponibles en el CD del producto de Adobe Acrobat 6, o bien puede instalar la compatibilidad bajo demanda (cuando se abra un archivo que necesite las fuentes) mediante la función Actualizaciones.
Impresión
Reducir páginas grandes
Reduce páginas grandes para ajustarlas al tamaño de papel seleccionado, pero no amplía páginas pequeñas. Las páginas que son más grandes que el área de creación de imágenes del tamaño de papel seleccionado se reducen para ajustarse a dicha área.
Adquisición o visualización de eBooks
Activación de Adobe Reader 6 para usarlo con eBooks
Antes de poder adquirir o ver un eBook, su copia de Adobe Reader 6 debe tener instalado el plug-in eBook. Si no está instalado, Adobe Reader 6 lo indica y puede instalarlo bajo demanda. Después de instalar el plug-in eBook, es necesario activar Adobe Reader 6 para usarlo con eBooks. Si intenta activarlo desde la Web de Adobe y tiene Acrobat 5 o Acrobat Reader 5 instalado, puede iniciarse Acrobat 5 o Acrobat Reader 5, en lugar de Acrobat Reader 6, y aparecerá un mensaje de error que indica que el formato del archivo no es compatible. Para evitar este error, asegúrese de iniciar Adobe Reader 6 antes.
Uso del correo electrónico para transferir archivos PDF
Nota: puede ver estos temas en otros formatos de archivo, además de cómo archivos PDF.
Uso del correo electrónico para transferir un archivo PDF desde un sistema Windows a un sistema Mac OS X
Si transfiere un archivo PDF desde un sistema Windows a un sistema Mac OS X mediante el correo electrónico, es posible que el archivo PDF adjunto se dañe. Un caso en el que puede ocurrir esto es cuando se usa Outlook Express o Outlook 2000 en un sistema Windows y Eudora o Entourage en un sistema Mac OS X. Para evitar este problema, configure Outlook Express o Outlook 2000 en el sistema Windows para que utilice Uuencode. Para ello, siga estos pasos (las instrucciones son para Outlook Express, pero los pasos son similares para Outlook 2000):
-En el menú Herramientas, seleccione Opciones...
-Seleccione la ficha Enviar
-En Configuración de formato de envío de correo, seleccione Texto sin formato
-En Configuración de formato de envío de correo, haga clic en el botón Configuración de texto sin formato...
-Seleccione el botón de radio Uuencode.
-Haga clic dos veces en Aceptar para confirmar la configuración.
Uso del correo electrónico para transferir un archivo PDF desde un sistema Mac OS X a un sistema Windows
Si transfiere un archivo PDF desde un sistema Mac OS X a un sistema Windows mediante el correo electrónico, es posible que se reciban dos archivos PDF. Un caso en el que puede ocurrir esto es cuando se usa Eudora o Entourage en un sistema Mac OS X y Outlook Express en un sistema Windows. El primer archivo PDF adjunto recibido contiene una copia buena del PDF. El segundo archivo PDF está dañado y debe ignorarse.
======================================================================
Copyright © 1987-2003 Adobe Systems Incorporated y sus concesionarios de licencia. Reservados todos los derechos. Adobe, el logo de Adobe, Acrobat, el logo de Acrobat, Distiller, Reader, PostScript y el logo de PostScript son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los EE.UU. y otros países. FrameMaker y PageMaker son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. Microsoft, Windows, el logo de Windows, Windows 98, Windows NT, Windows 2000 y Windows XP son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los EE.UU. y otros países. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
=======================================================================